BABYMETAL - Gimme Choco!! (Berikan Cokelat Padaku!)
Japanese Kanji :
[私にチョコレートを与える！]
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
したくない！したくない！したくない！したくない！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
チョコレートがあり、見て！
私は少しチョコレートを求めることはできますか？
しかし、私の体重はわずかに増加
最近、私は少し心配になり
しかし、私はチョコレートが欲しい
私は少しチョコレートを求めることはできますか？
しかし、ちょっと待って
ちょっと待つ
待って、待って、待って！
[私にそれを与える！]
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
それでもまだ！それでもまだ！それでもまだ！それでもまだ！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
チョコレートがあり、見て！
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
しかし、私の体重はわずかに増加
最近、私は少し心配になり
しかし、私はチョコレートが欲しい
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
しかし、ちょっと待って
ちょっと待つ
待って、待って、待って！
[私にそれを与える！]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
それは手遅れです！それは手遅れです！
あまりにもあまりにもP！ P！ P！ （してください！してください！してください！）
さあ！
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
したくない！したくない！したくない！したくない！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
私は非常に難しいと格闘してきた
そして、あなたのベストを尽くす
だから、少し心を持つ
私は少しあなたの頼む
茶色を与える、さあ
速く、私にチョコレートを与える！
私にチョコレートを与える！
チョコレート、pleeeaaase！
チョコレートがあり、見て！
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
かなり良い、それはないでしょうか？
私は非常に興奮して、より良い戦うことができる
そのため、私はチョコレートが欲しい
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
ちょうど少しを求める？
私はそれを少し食べたい！
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
それは手遅れです！それは手遅れです！
あまりにもあまりにもP！ P！ P！ （してください！してください！してください！）
さあ！
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
したくない！したくない！したくない！したくない！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
チョコレートがあり、見て！
私は少しチョコレートを求めることはできますか？
しかし、私の体重はわずかに増加
最近、私は少し心配になり
しかし、私はチョコレートが欲しい
私は少しチョコレートを求めることはできますか？
しかし、ちょっと待って
ちょっと待つ
待って、待って、待って！
[私にそれを与える！]
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
それでもまだ！それでもまだ！それでもまだ！それでもまだ！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
チョコレートがあり、見て！
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
しかし、私の体重はわずかに増加
最近、私は少し心配になり
しかし、私はチョコレートが欲しい
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
しかし、ちょっと待って
ちょっと待つ
待って、待って、待って！
[私にそれを与える！]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
それは手遅れです！それは手遅れです！
あまりにもあまりにもP！ P！ P！ （してください！してください！してください！）
さあ！
[私にチョコレートを与える！]
Atatataシステムはzukkyun tatatata！
Watatataシステムはdokkyun tatatata！
Zukyun！ Dokyun！
Zukyun！ Dokyun！
したくない！したくない！したくない！したくない！
NEVER！ NEVER！ NEVER！
私は非常に難しいと格闘してきた
そして、あなたのベストを尽くす
だから、少し心を持つ
私は少しあなたの頼む
茶色を与える、さあ
速く、私にチョコレートを与える！
私にチョコレートを与える！
チョコレート、pleeeaaase！
チョコレートがあり、見て！
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
かなり良い、それはないでしょうか？
私は非常に興奮して、より良い戦うことができる
そのため、私はチョコレートが欲しい
私は少しのチョコレートよ、それはいけない？
ちょうど少しを求める？
私はそれを少し食べたい！
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
それは手遅れです！それは手遅れです！
あまりにもあまりにもP！ P！ P！ （してください！してください！してください！）
さあ！
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
ROMAJI:
[Give me chocolate!]
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!
[ Give me! ]
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!
[Give me!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!
Yabai cho! Cho! Haado
Cho! Ippai ganbattan desu
Dakara chotto haato
Chotto dake onegai nan desu
Hayaku chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Choudai
Yokose chokoreeto
Chokoreeto please!!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone cho! Cho! GOOD
Cho! Happii de ganbacchaun desu
Dakara chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone chotto dake
Chotto dake tabechaou!!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
[Give me chocolate!]
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iikana?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!
[ Give me! ]
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Mada! Mada! Mada! Mada!
NEVER! NEVER! NEVER!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Weight
Chotto saikin shinpai nan desu
Dakedo chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iiyone?
Demo ne chotto Wait
Chotto matte
Cho! Cho! Cho!
[Give me!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Give me chocolate!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Yada! Yada! Yada! Yada!
NEVER! NEVER! NEVER!
Yabai cho! Cho! Haado
Cho! Ippai ganbattan desu
Dakara chotto haato
Chotto dake onegai nan desu
Hayaku chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Choudai
Yokose chokoreeto
Chokoreeto please!!
C! I! O! (chekera) Chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone cho! Cho! GOOD
Cho! Happii de ganbacchaun desu
Dakara chokoreeto chokoreeto
Cho! Cho! Cho! Iidesho?
Dayone chotto dake
Chotto dake tabechaou!!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Too too late! Too too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
English :
[Give me chocolate!]
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Do not want! Do not want! Do not want! Do not want!
NEVER! NEVER! NEVER!
Look, there is chocolate!
Can I ask for a little chocolate?
But, my weight slightly increased
Recently, makes me a little worried
But, I want chocolate
Can I ask for a little chocolate?
But, wait a minute
wait a minute
Wait, wait, wait!
[Give it to me!]
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Still yet! Still yet! Still yet! Still yet!
NEVER! NEVER! NEVER!
Look, there is chocolate!
I'm a little chocolate, should not it?
But, my weight slightly increased
Recently, makes me a little worried
But, I want chocolate
I'm a little chocolate, should not it?
But, wait a minute
wait a minute
Wait, wait, wait!
[Give it to me!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
It's too late! It's too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Do not want! Do not want! Do not want! Do not want!
NEVER! NEVER! NEVER!
I've been struggling with a very hard
And try your best
So, with a little heart
I beg of you little
Come on, give brown
Give me chocolate, fast!
Give me chocolate!
Chocolate, pleeeaaase!
Look, there is chocolate!
I'm a little chocolate, should not it?
Pretty good, does not it?
I am so very excited and can fight better
Because of that, I want chocolate
I'm a little chocolate, should not it?
Just ask for a little bit, right?
I want to eat a bit of it!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
It's too late! It's too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Do not want! Do not want! Do not want! Do not want!
NEVER! NEVER! NEVER!
Look, there is chocolate!
Can I ask for a little chocolate?
But, my weight slightly increased
Recently, makes me a little worried
But, I want chocolate
Can I ask for a little chocolate?
But, wait a minute
wait a minute
Wait, wait, wait!
[Give it to me!]
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Still yet! Still yet! Still yet! Still yet!
NEVER! NEVER! NEVER!
Look, there is chocolate!
I'm a little chocolate, should not it?
But, my weight slightly increased
Recently, makes me a little worried
But, I want chocolate
I'm a little chocolate, should not it?
But, wait a minute
wait a minute
Wait, wait, wait!
[Give it to me!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
It's too late! It's too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Give me chocolate!]
Atatata system tatatata zukkyun!
Watatata system tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Do not want! Do not want! Do not want! Do not want!
NEVER! NEVER! NEVER!
I've been struggling with a very hard
And try your best
So, with a little heart
I beg of you little
Come on, give brown
Give me chocolate, fast!
Give me chocolate!
Chocolate, pleeeaaase!
Look, there is chocolate!
I'm a little chocolate, should not it?
Pretty good, does not it?
I am so very excited and can fight better
Because of that, I want chocolate
I'm a little chocolate, should not it?
Just ask for a little bit, right?
I want to eat a bit of it!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
It's too late! It's too late!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
INDONESIA:
[Berikan cokelat padaku!]
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!
Lihatlah, ada cokelat!
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!
[Berikan padaku!]
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Masih belum! Masih belum! Masih belum! Masih belum!
NEVER! NEVER! NEVER!
Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!
[Berikan padaku!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!
Aku sudah berjuang dengan sangat keras
Dan berusaha sebaik mungkin
Jadi, dengan sedikit hati
Kumohon padamu sedikit saja
Cepatlah, berikan cokelat
Berikan coklat padaku, cepat!
Berikan cokelat padaku!
Chocolate, pleeeaaase!
Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Lumayan bagus, ya kan?
Aku jadi sangat senang dan bisa berjuang lebih baik
Karena itulah, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Cuma minta sedikit, ya kan?
Aku mau makan sedikit saja!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
[Berikan cokelat padaku!]
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!
Lihatlah, ada cokelat!
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Bolehkah aku minta sedikit cokelat?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!
[Berikan padaku!]
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Masih belum! Masih belum! Masih belum! Masih belum!
NEVER! NEVER! NEVER!
Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, berat badanku yang sedikit bertambah
Baru-baru ini membuatku sedikit khawatir
Tetapi, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh kan?
Tapi, tunggu sebentar
Tunggu sebentar
Tunggu, tunggu, tunggu!
[Berikan padaku!]
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
[Berikan cokelat padaku!]
Atatata tata tatatata zukkyun!
Watatata tata tatatata dokkyun!
Zukyun! Dokyun!
Zukyun! Dokyun!
Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau! Nggak mau!
NEVER! NEVER! NEVER!
Aku sudah berjuang dengan sangat keras
Dan berusaha sebaik mungkin
Jadi, dengan sedikit hati
Kumohon padamu sedikit saja
Cepatlah, berikan cokelat
Berikan coklat padaku, cepat!
Berikan cokelat padaku!
Chocolate, pleeeaaase!
Lihatlah, ada cokelat!
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Lumayan bagus, ya kan?
Aku jadi sangat senang dan bisa berjuang lebih baik
Karena itulah, aku mau cokelat
Aku minta sedikit cokelat, boleh nggak?
Cuma minta sedikit, ya kan?
Aku mau makan sedikit saja!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Sudah terlambat! Sudah terlambat!
Too too P! P! P! (Please! Please! Please!)
Come on!
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Parappappappaa rappappappaa
Rappappappaa paapapapapaa
Thanks To : Nena Arindasari
Spesial Thanks : Blackexorcist
#Ery-San
EmoticonEmoticon